

СПЕЦВЫПУСК
Фонд Евразия Центральной Азии при поддержке Фонда Citi.
Вместе с журналом «Айна» мы открываем пространство для размышлений о доме как символе защиты, памяти, уязвимости. Это способ не просто говорить о проблеме с помощью отчетов и статистики, а возможность дать слово тем, чьи истории редко звучат вслух, и напомнить, что за каждой цифрой стоит человек и его дом, настоящий или потерянный.
Post List #3
Әлия Бейсенбі. ЕРТІС АҒЫСЫ. ӨМІР ЖОЛЫ
Ертіс ағысы Ертістің қатты ағысына қарап,Өмірдің зулап өтіп жатқанын сезінесің.Ертіс алдына кім келмеді дейсің?Кім сырын ашпады дейсің?Даңқы шыққанның аты ғана қалады,Естен шығып кеткені қаншама,Ел аузында жүргеннің түбі ертең ұмытылатыны анық.Олар да қысқа сол бір жолды өтті.Ертістің ағысына жете алмағандар қанша?!Ертістің…
Дарина Құлбас. ИЗБРАННОЕ
Я из тех детей… Я из тех детей,Которые отвечали на вопросы правильно,И у которых все было схвачено.Я из тех детей, которых хвалили,Но только не родители.Я из тех детей, которых травили,Потому что они были не такими.Я из тех детей, которые ночами…
Оксана Шрикантх. НЕПОГОДА
Небо запятнано серыми хлопьями,В рваных прорехах струится желчь,Жилы домов закопчёнными копьямиГрубо пронзают бушующий смерч.Тот, хохоча, пальмам путает волосыРазобранных кос застарелых ветвей;Вороны кричат прокуренным голосом,Пытаясь загнать в их острог голубей.Образы клочьями в память врезаются –Нет у стихии спокойной строки.И безнадёжность когтями…
Наталия Панкина. ОБ ИСКУССТВЕ
Для тогоЧтобы случилось искусство,Нужен вовсе не избыток,Не изобилие,Чего бы то ни было.На самом деле, искусство —Это знак недостатка,Знак минусаОткрытой политической жизни общества —Его репрессии.Так общество скатывается в ‘самовыражение’Как единственно доступной сферыПод покровом ‘политического,’Что бы это ни значило.Именно так,Отчасти, и выстраиваетсяПорочная…
Раушан Әлімхан. МЕН САҒАН ҚАРАСАМ — ӨМІР КӨРЕМ
Мен саған қарасам — Өмір көрем,Риясыз, шынайы көңіл көрем.Жарқыраған жүзіңнен сұлулық пенНәзіктіктің, мейірімнің өзін көрем.Мен сені көктемдегі гүлім дер ем,Нөсерлеген жаздағы жауын дер ем.Пәк сезім мен бақыттан мүсінделіп,Жауhар болып жаралған күнім дер ем.Мен сенен тіршіліктің мәнін көрем,Өзіңнен біраз біліп, көп…
Первый open-call
8,000
целевой охват
92
принятых работ
43
отобрано к публикации
6
интервью с экспертами
Второй open-call в цифрах
11,000
целевой охват
60
принятых работ
35
отобрано к публикации
5
интервью с экспертами






