Рубрика Поэзия

Энн. ӨЛЕҢДЕР

Ақ өлең, верлибр жинағы Калька тілі Ескертпе: курсивпен жазылған сөздердің барлығы – орыс тілінен аударылған калька сөздер. Грамматика бойынша талдау болсаОйыммен бөлісуге шағын сынау.Кешірім сұраймын, дұрыс жинақталмасаНегізінен, жазғанымның бәрі шын-ау. Өз кезегінде, қолданысқа енгені көп,Сөздің дұрысы да, бұрысы да орын…

Айсауле Кишлярова. ӨЛЕҢДЕР

Шарықтау шегі Мен туралы жыр жырлат,Сырлар шертіп, жи қуат,Маған қара, сүйер ме екем — долбарлаМаған қара, мен — салтанат, мен —  мереке,Мені тойла,  жайла, менен тап пана. Маған кез бол,  дем ал,Тұншық, тойдыр, тоқтама.Мені зертте,  ойла, бойла,Мен әлеммін, ғарыштасың, бозбала.Менде…